懴悔文　中国語

阿弥陀仏（amitabha)

 

 

懴悔文

 

ワーン　シー　ソー　ツァ―　チュー　アー　イェーン　×２
チェー　ヨー　ウー　シュー　ターン　チャーン　チュー　×２
ツォーン　シャーン　イュー　イー　チュー　ソー　シャーン　×２
チー　ツァー　ウォー　ジェーン　チョー　チャーン　クウェー　×２

 

我昔所造諸悪業 　皆由無始貪瞋痴　従身語意之所生 　一切我今皆懺悔

 

和訳
いままで私の行ってきた諸々の悪行はすべて人間が根本から持っている三毒（貪瞋痴、貪り、怒り、愚か）により、
私の体、心、言葉によって行われてきたものです。
いまここでそれらの悪行すべてを打ち明け、ここに懺悔します。

 

この懴悔文というお経は名前の通り、今まで自分が犯してきた様々な過ちを仏様に懺悔し、
悔い改めるという内容のお経だよ。